Вашему вниманию представляю произведение Алана Александра Милна в моем переводе (пока отрывки): (Читать с выражением - отрывисто)
Игра 10.15. Тема "Винни-Пух и все-все-все..."
На вечернем брифе.
Мишка очень любит бриф!
Больше оргов, крепче их!
В самом деле почему
Бриф так нравится ему?
Задание №1. Башкирский мед.
Если б орги были пчелами
То они бы нипочем
Никогда бы не подумали
Так высОко прятать код!
Тау Пух остановился и подумал, что оргам нужно придумать другое слово вместо слова "код", ведь оно совсем не рифмуется со словом "нипочем".
Потом Пух еще подумал и решил: " А может действительно в прошлой игре орги были пчелами, ведь 3+++ не было!?"
Но когда Пятачок стал внизу орать "Толстый, хватит думать, команда "Кролики" уже три задания вскрыла и бонус!", Винни сразу забыл свою пыхтелку и полез выше, тут же сочиняя новую...
И когда (конечно, если бы
Пчелы это были орги!)
Нам бы мишкам было незачем
Вдруг мочить такие корки!
(это в смысле лазить на такие вышки!)
Продолжение следует...
Добавлено (08.07.2008, 11:38:05)
---------------------------------------------
Едем мимо гайцев:
Мы тучки, тучки, тучки,
ой, только не заметь!
Ах как приятно тучкам
Так низко лететь!
А в темно-темном салоне
Порядок и уют,
Поэтому все тучки
Так весело поют!
Добавлено (08.07.2008, 11:40:34)
---------------------------------------------
А не пора ли чем нибуть подкрепицца
Добавлено (08.07.2008, 11:52:57)
---------------------------------------------
Любимая песенка-ворчалка:
Куда ваш код деваться мог?
Ведь метка рядом, скажи орг?
Он убежать никак немог -
Ведь у него же нету ног!
Не мог уплыть он по реке
(он без хвоста и плавников),
не мог зарыться он в песке...
Не мог, а все же - был таков!
Не мог уйти он в темный лес,
не мог взлететь под небеса...
Не мог, а все-таки исчез!
Ну, это пряма чудеса!
Добавлено (08.07.2008, 12:08:58)
---------------------------------------------
Любимая песенка-шумелка:
Хорошо играть мне вполе, УРА!
Хорошо игреать мне в КЦ, УРА!
Побежу...
(Нет, победю!)
Победю я жару и мороз,
Лишь бы коды унюхивал нос!
Победю...
(Нет, побежду!)
Побежду я команду любую,
И на брифе я всех расцелую!
Ура, Винни-Пух!
Ура, Винни-Пух!
Час-другой пролетит, словно птица,
И настанет пора подкрепиться!
Добавлено (08.07.2008, 12:40:19)
---------------------------------------------
Все вышли на задание
(Считая и меня).
Балу, НаДиРа, Щастье
И вся его родня
Вся наша Искпедиция
Искала доллар меченый,
Искала Искпедиция
Всю ночь дорогу к кетчупу.
И каждый в Искпедицыи
Ужасно был бы рад
Узнать какого года
(кетчуп)
И с чем его едят!
Добавлено (08.07.2008, 13:02:03)
---------------------------------------------
Утренний бриф:
Опять ничего не могу я понять,
Опилки мои в беспорядке.
Везде и повсюду опять и опять
Меня окружают загадки.
О, если бы мог я все это понять,
Опилки пришли бы в порядок!
А то мне - загадочно! - ночью
не хочется спать!
От всех этих Трудных Загадок!
КОНЕЦ